[…]La parola Origami deriva dal giapponese Oru, piegare, e Kami, carta. Significa “piegare la carta”, o “carta piegata”, ed è stata adottata a livello internazionale per indicare l’arte di piegare la carta.
Pochi però sanno che tradizionalmente la tecnica di piegare la carta era conosciuta in Giappone con nomi diversi come orikata, orisue, orimono, tatamigami e altri.
Origami è invece la traduzione diretta della parola tedesca Papierfalten, introdotta in Giappone solo alla fine del 1800 dal metodo educativo tedesco Kindergarten di Friedrich Fröbel.
Com’è possibile? […]
Queste brevi righe sono fedelmente estratte dal sito Favole di carta di Federico Scalambra. Cliccando sul link, si trovano interessanti e precise descrizioni sulla vita dell’origami, dalle origini della carta, fino alla diffusione dell’Origami moderno, scadenzate in questo ordine:
- Origini
- 600-1100 — Giappone
- 600-1100 — Occidente
- 1100-1600 — Giappone
- 1100-1600 — Occidente
- 1600-1900 — Giappone
- 1900-2000
Strategie di Salute 
Lascia un commento